The Legend of Chinese Zodiac
♫The twelve zodiac signs form a mystery♫
♫The grand thousands of worlds follow one order♫
♫Rat year, Ox year,♫
♫Tiger year, Rabbit year♫
♫Dragon year, Snake year, Horse year, Sheep year, Monkey year, Rooster year, Dog year, Pig year♫
♫For generations, leaving countless legends behind♫
♫Who am I? You, who are you?♫
♫He isn't himself, you are not yourself♫
♫You disguise as me, I play you♫
♫Turning and tossing, the twelve signs can reach your inner self♫
♫The twelve zodiac signs form a mystery♫
♫The grand thousands of worlds follow one order ♫
♫Rat year, Ox year, Dragon year, Snake year, Horse year, Sheep year, Monkey year, Rooster year, ♫
♫Dog year, Pig year♫
♫For generations, leaving countless legends behind♫
♫ Leaving countless legends behind ♫
♫Who am I? You, who are you? He isn't himself, you are not yourself♫
♫You disguise as me, I play you♫
♫Turning and tossing, the twelve signs can reach♫
♫Can reach your inner self♫
♫The twelve signs all put on a show♫
♫With the theme being the brewing of the taste of life♫
♫Rat year, Ox year,♫
♫Tiger year, Rabbit year♫
♫Dragon year, Snake year, Horse year, Sheep year, Monkey year, Rooster year, Dog year, Pig year♫
♫Offspring multiply for myriads of generations in an endless chain♫
♫Men take law from Earth, Earth takes law from Heaven,♫
♫Heaven takes law from the Dao. The law of the Dao is its being what it is. ♫
♫Men take law from Earth, Earth takes law from Heaven,♫
♫Having the law of the Dao, this world can be well-behaved♫
The Legend of Chinese Zodiac
Episode 23
Liang Chen, hold on a litter bit.
Liang Chen, take this.
-What's this? -This is my deposit for years. If it could help in saving people,
it's worth. Take it.
Ping Ping An, Thank you on the behalf of all the neighbors.
You're welcome.
Brother Xing Hu, I have a thing which need your help
No problem, please say ahead.
This blade named Blade of Rolling Clouds
Belongs to Tibet's General Yuan Ye, because of the chaos caused by war in his country, he asked me to keep it.
and we agreed I'll send it back soon.
But Liang Chen and I will go to Medical King Mountain, firstly.
Thus, I want to entrust you on behalf of me,
return it to General Yuan Ye.
Ok, I promise you.
I will send the Blade directly to Tibet's General Yuan Ye' hands.
Brother, you could follow this map to Tibet.
Let me see! Let me see!
Kid, keep it safe. Ok?
Ok.
-Liang Chen, we should go. -En
Yes, we should go, too. Don't waste time any more.
Xiao Mozi, should we escort you on your way home?
No, I know the way back to home.
-You leave soon. Don't waste time. -OK
-Goodbye -Goodbye
-Let's go -Go
Goodbye.
-Hey, and then? and then? - Don't you already know what happened next? Ai!
This world is unpredictable. I never thought that going through the difficulty in three-eye country,
will get me this celestial power of reading people's thoughts.
It's amazing!
Brother Mi, is it really that amazing?
You don't believe me? Then let's try it out now.
Go ahead. -Think of something you really want to do right now.
Alright...
Thought of it already?
While we are on the journey of finding the twelve other zodiac signs,
it would be great if we could find my mother too.
Then I can bring my mother and return to Phoenix City!
I want to bring lots of good food and fun things back,
so that all my friends will be extremely happy!
You little brat, you really do have a heart.
So what am I thinking?
You want to find your mother
while we look for the 12 other zodiac signs.
You also want to bring her back to Phoenix City and bring back lots of food and toys for your friends.
Am I right?
You really guessed it!
Of course I did.
Hey, Let's take a look at Xing Hu's thoughts.
What is this Mi Junfei up to again?
But what I really want to do now,
is to let this Blade of Rolling Clouds
return to Yuan Ye, General of Tibet.
Then look for the rest of the zodiac signs and accomplish our goals.
But after that, Xue Lian and Ling Ji,
how should I deal with them?
Now Xing Hu is thinking
of wanting to quickly give the Blade of Rolling Clouds to the General,
and then find the rest of the zodiac signs to accomplish our goals! Right?
But there's something else at the end.
I will not talk about that.
Now I shall listen to Xue Lian's.
Should I tell Brother Xiao Hu?
Xue Lian my dear, why are you thinking so hard? If you have anything to say just tell Xing Hu.
Just let him know what you are thinking!
Right, I must know what is going on in Ling Ji's head!
Mi Junfei, are you alright?
I'm fine.
Why is it that my ability works on everyone,
just not Ling Ji?
Brother Mi, were you able to read what is on my mind?
Oh Brother Mi,
seems your ability isn't that great!
Sometimes it still doesn't work!
Alright let it go.
Mi Junfei, whether or not your Mind Reading Skill is real,
just remember, never use it on the few of us anymore. You got it?
I agree! If we can't have our own privacy,
then it's the same as walking about butt naked in front of Brother Mi!
Alright, I promise.
I think it's better for me to not say anything.
Even if I say it, Brother Xiao Hu won't believe me.
Also, it may not be as I imagine.
Didn't Sister Ling Ji save my life and and Little Fish's before?
Xue Lian, remember what Teacher taught you.
Be understanding and grateful.
Sister Xue Lian, what are you smiling about?
Is there something bad about smiling? Then do you want me to cry?
I'd rather you smile.
Let's go. We should continue our journey.
Let's go!
Timing by The Zodiac Warriors and Ninja Academy and Subtitles Brought to you by The Zodiac Warriors Team
Xue Lian, there's something I want to ask you.
When we were in Three-Eyed-Kingdom,
when I was unconscious, was there anything up with Ling Ji?
No, there was nothing out of the ordinary.
Nothing out of the ordinary?
Then am I just overthinking?
Could it be that my mind reading ability just can't see through people like Ling Ji?
No way, I must continue investigating.
Little Fish, let me see the map.
Here.
It should be in that direction.
Keep it well. Let's go.
Keep the wooden logs in the warehouse!
- Li Mu. - Lord.
Why are these soldiers so enthusiastically
carrying so many wooden planks?
Oh, we were instructed to look for strong wood planks.
And we need them urgently. So I got our men to go chop some wood.
I wonder what Military Advisor needs all this wood for?
I also do not know.
But I guess with his track record, it must be something important!
I guess it must be so.
I didn't know you came. Apologies for not receiving you.
What are you doing, hiding here secretly?
I hope you can forgive me.
Until the big task has been accomplished, I cannot spill the secret.
But once I am done,
you will definitely be pleasantly surprised.
And maybe you'll even be able to complete a counter-attack on Chiyou's most important units.
Military advisor, when we resisted Chiyou's huge army,
You came up with an excellent plan.
It is as if getting one military advisor suffice for bashing a thousand armies.
I won't impose on you anymore.
I will wait patiently for whatever it is you are preparing.
Okay, I'm leaving. Lord, take care.
Okay, go back to work.
Oh great advisor, your unparalleled military accomplishments are of no use,
You even can't eliminate some little Zodiacs,
and get hurt in their hand.
You say, how should I treat you in the future?
Old horse still have stumbles,
The three-eye country's encounters are momentary mistakes. I hope you would not hold it against me.
But, don't worry your highness, please. I have my own plan.
-I definitely will eliminate Xing Hu and these Zodiacs. - Ha!
Your own plan, your own plan. Look yourself. Is it your plan?
That Yello emperor kid not only keep his life,
but also have the abilities to counterattack.
If you still need me to worry about these little stuffs, I will kill you!
Yes, your highness.
Wait, you need to carry a military order for me.
If this time you miss again, I will ask your responsibilities.
Yes, your highness.
♫Oh, world♫
♫We are born and die within your bosom♫
♫Our sorrow and joy dance freely upon your body♫
♫You are our home♫
We have walked for a long time, should we take a rest? ♫from antiquity till now.♫
Ok, I have no idea.
I am ok. ok, I feel tired, too. ♫We cherish you forever.♫
Okay.
♫We are born and die within your bosom♫
-Hey Let me look. -Take it -Brother Xing Hu
-I am thirsty. -Drink some water. ♫Born and die ♫
En ♫Our sorrow and joy♫
Thank you ♫dance freely upon your body, dance freely♫
Hey, this is beautiful. Give it to? ♫You are our♫
-No, give back to me -Ok, ok ♫home♫
-Mi Junfei -Ai ♫from antiquity♫
Ok ♫till now♫
♫We cherish you forever.♫
-Xue Lian, Xue Lian -Ah
Brother Little Hu, are you ok?
I am fine.
Let me see.
Xue Lian, I am fine.
Brother Little Hu, look, what's that?
I don't know. Let's have a look.
- Xing Hu - Sister Xue lian
-Are you ok? Are you ok? -Hey
Look, what's this?
What?
You don't know. This is a legendary Sun chasing celestial boat.
The Kuafu tribe craftsman, [T/N: legendary people who chased the sun to death]
In order to sacrifice the ancestors, they made this celestial boat,
-which could fly as speed of chasing sun. -Wow
This is great. With this,
we don't need to rush.
Nope, nope. This celestial boat looks like broken.
I don't know if it's usable.
Then let's try it.
Okay.
As expected, I can't use it.
It's a discarded object.
Not bad. If really take the celestial boat flying in the sky,
can't image what kind of dangerous we might meet.
Brother Xing Hu, try it again.
Me?
Okay, I'll try.
It's flying!
It's moving!
This is great. So great. We are flying!
Look here! Look here!
There's something there . Look quickly, look quickly.
Look over there.
It's so beautiful.
Be careful.
It looks really great.
No, no, no. Stop watching down.
- I'm afraid. - It's okay.
It's great.
Brother Mi, You operate proficient.
Have you ever rowed this celestial boat?
I didn't
but I heard about it.
Heard about it.
Brother Xiao Hu, are you have acrophobia?
Go away. Don't bother me. Go away.
Come and catch me.
You are afraid, right?
Brother Mi, don't.
Hey.
Look at you people.
Hey Mi!
If you dare do it one more time, I will throw you down. I promise.
Don't talk so much. You'll get sea sick. And throw up.
-Here is Tibet! -We arrive Tibet.
-We've reached Tibet! -We've reached Tibet!
- Xue Lian. - Sister Xue Lian.
Xue Lian, are you okay?
- Sister Xue Lian. - Are you okay?
I don't know.
Brother Mi.
It's not me this time.
Brother Mi.
-Mi Junfei! -Ah, celestial boat is broke!
What kind of game is it now?
Everyone, be careful.
Hey.
Brother Mi.
Help me!
- Be careful. - Don't fall.
-Help! -Ling Ji
Come here now. Ling Ji, come here.
Ling Ji, come here.
Come here now, Ling Ji.
Help me.
Help!
Xiao Yu.
Help!
Try standing up.
Look.
No wonder you are called Little fish.
I think you should change the name, called Han Yazi ( landlubber)
Hey, where is Ling Ji?
Ling Ji.
She is over there.
Ling Ji.
It's done.
- She is conscious. - Ling Ji, are you okay?
Xing Hu.
Everything's okay.
It's getting dark. Let's look for a cave first.
Come, I will help you up.
- It's really big. - Stop running around.
Stop running around. Slow down.
Come and sit here.
You are really naughty. Xue Lian,
wait here with Ling Ji. We are going to look for fire woods and food.
Let's go.
Brother Mi, let's go.
Let's go.
Xue Lian, will you treat me?
Of course. I will help whoever is injured.
Didn't I study medicine at Yao Wan Mountain to treat and save lives?
So many events happened.
You really don't hate me?
My Master told me that
if everyone were to use grudges and hatred to settle their problems,
How can this world come to peace?
Since everything has a counterpart,
When you hold grudges against others, wouldn't they do the same too?
If you maintain an understanding and grateful heart, your repay will also be understanding and gratefulness.
I didn't imagine you would be so pure.
But I still not good enough.
It's just that there are many things in this world,
where we don't have a choice.
There are hardships
Which only the one suffering can understand.
We are back.
How's the clothes?
These medicine herbs, I picked them when we were collecting wood just now.
They have a blood vitalizing effect. Have some.
Thank you.
Brother Xiao Hu, give me one first. I'm hungry.
Here, for you.
- You glutton, you deserve it. - You got me burned! You got me burned!
We need to sit here. Why don't we
tell stories?
Okay. What stories are you telling?
Anything will do that can make us cry or laugh.
And scare us.
It's fine as long as we haven't heard them.
I don't know how to tell stories. You can do it.
No, everyone must tell one.
That's right. Xing Hu, you won't be exempted.
I will start first.
I'll start with a story of... sour meat!
The main cast of the story is an old man called He Yang Shi.
One day, He Yang Shi
was captured by a male and female ghost.
Brother Mi, there is even a difference in male and female ghosts?
Keep quiet.
When He Yang Shi was captured by the ghosts,
He begged the ghosts to spare his life.
I'm already old and my meat is sour. It doesn't taste good.
He Yang Shi was already backed up in a corner and couldn't escape.
The two ghosts slowly walked over there.
Then asked him if his meat was sour.
The male ghost caught hold of his hand and bit him.
He Yang Shi screamed and the male ghost shouted and spitted out He Yang Shi's meat.
The male ghost said "Your meat is really sour".
Consider yourself lucky. Scram.
Stop there! That female ghost
suddenly shouted.
The male ghost was baffled and said, " Dear,
why holding this old guy? His meat is sour. It doesn't taste good"
So the female ghost spoke into the male ghost's ear.
"I wanted to eat sour meat".
The male ghost was even more baffled and asked, "Why?"
Do you know why?
- Why? - Think carefully.
I know.
Because the female ghost was hungry.
Wrong.
Because the female ghost loves to eat sour food.
Calm down, I don't hit women. Xing Hu, tell us the answer.
I don't know. Tell us now.
Actually, the answer is...
the female ghost is pregnant.
It's so funny.
Okay, it's your turn.
Ling Ji, you can't drag this on.
The more you drag this, it will be harder for you to kill them.
It's not easy to have this opportunity. Do it now.
My Master said that if everyone were to use grudges and hatred to solve their problems,
there will be no peace in this world.
Because these are co-related.
When you hold grudges against others, they will do the same to you too.
If you have a heart which is understanding and kind,
you will be reciprocated in the same way too.
I plucked this herb when I was gathering wood. Eat it now.
Give it to me.
Here.
Yan'er!
You couldn't sleep?
Xing Hu. If you encounter something,
and you don't know what to do and when you should do it,
which choice would you take?
I don't know either.
But if I were you,
you should follow your true intentions.
It's just like when you are in an ocean
and don't know where to swim to.
Rather than stopping to swim,
you can just float with the direction of the water.
You speak of it so lightly.
It would be good if it's that simple.
Ling Ji, what problems are you having?
Xing Hu, you love her very much.
I merely resemble her.
You are so nice to me, as if you take me for her.
Yan'er.
Okay, turn around.
Come, turn around.
I can't take it anymore.
This way, I can fly to the sky
and see my parents.
I don't know what love is.
I only know that Yan'er
is the most important person to me.
She taught me to speak and brought me into the mortal world.
Otherwise, it would all be meaningless to me.
and I won't be talking to you here and looking for the twelve zodiacs.
Perhaps, I'm now still a wild beast in the jungle
thinking of how to catch and kill a pig.
My mother gave birth to me
But Yan'er was the one who truly made me become a person.
When Yan'er laughed,
I felt warm inside.
When Yan'er cried because of me,
I felt it was very heartbreaking.
When Yan'er was angry, I was anxious.
When Yan'er is hurt, I feel sad.
When I see Yan'er, my heart feels very peaceful.
If I don't see her, I feel that my heart is lacking something.
Did you know?
Yan'er, for me, is very important.
Don't, Xiao Hu. They are tricking you.
I only feel guilty for not being able to do anything.
I could only watch her
die.
If you could go back to the past,
would you still be willing to do everything for her?
Regardless of life or soul?
Naturally, of course.
But in this world,
there are many "what if".
If I'm really her,
would you do everything for me?
You don't need to reply. I know the answer.
Xing Hu, do you have any dreams?
Dreams?
I merely want to find the twelve zodiacs now.
Do you want to know what my dream is?
What is it?
Have you heard of the Full Moon Blossom Valley?
It's the land created from the remaining colored stones which Nuwa used to mend the skies.
Fresh flowers are everywhere and the butterflies fly up and down.
The entire valley is filled with greenery.
It's beautiful just like a fantasy land.
If only during my lifetime,
I can go there with my beloved one, giving up everything.
Living without power struggles and without scheming each other.
Having only a sweet and tender life.
Isn't that great?
Great success!
The wooden soldier that I built has many internal traps.
It can attack the enemy and also retaliates.
This wooded soldier is also coated with gum.
It can also resist Chiyou's troop's metal weapons.
Lord, this wooden soldier
will definitely help you to solve the problem of insufficient soldiers.
Let's grab this opportunity to attack Chiyou now.
Can you give us a demonstration?
Okay, let my soldiers compete with it.
Lord, let's step back.
Compete with it.
Yes, Sir.
The wooden soldier that you created is indeed formidable.
This wooden soldier has a wooden head and brain.
Even more so, it doesn't need rest, food nor drinks.
In my opinion, this is our current most brilliant choice.
Military Adviser, you have done well in creating a wooden soldier troop for us.
Thank you for your opinion.but I think we need to build the wooden soldiers in secret
to prevent Chiyou from getting news about this.
When the time comes, we'll launch a surprise raid, and it should be effective.
Let's build them in secret then.
- Li Mu. - Here.
Give the Military Adviser your full support.
Yes, Sir.
Let's go.
Move it.
Kneel down.
What's going on?
When our soldiers went to the river to get water, they discovered these two behaving suspiciously.
We caught them and brought them back here.
Aren't these two of the monsters led by Chi Mei?
Kill me if you want. We won't talk.
It's okay if they don't want to talk.
Lord, these two demons don't know that Chiyou has reached a dead end.
God cares about all living creatures.
Spare their lives and release them.
Looks like it useless to detain them. Release them.
Release them.
Lord, are you really going to release them?
It's an order. Release them now.
Release them.
Don't have any regrets.
There's no use in appeasing us with a pardon.
We are loyal only to Lord Chiyou.
Did you have a plan?
Lord, thank you for agreeing with me.
It's a great opportunity for the demons to show up.
By releasing them, they will go back immediately to report to Lord Chiyou.
We can follow these two demons,
during the night look for Chiyou's location, and use the wooden troops to get the upper hand by surprise.
When Chiyou is confused, we will defeat him.
Timing by The Zodiac Warriors and Ninja Academy and Subtitles Brought to you by The Zodiac Warriors Team
♫Oh, world♫
♫We are born and die within your bosom♫
♫Our sorrow and joy dance freely upon your body♫
♫You are our home, from antiquity till now.♫
♫We cherish you forever.♫
♫You are the most intimate source of nourishment.♫
♫Please don't reveal your dark side randomly.♫
♫We should make your regions of land become a peaceful and fertile place,♫
♫and get the fruits of endless happiness,♫
♫spread their fragrance freely.♫
♫Satisfying, ripening♫
♫our endless hopes. ♫
♫Our endless hopes. ♫